Centar stranih jezika

Učenje ruskog jezika

Zašto učiti ruski jezik:

•  Za preko 180 miliona ljudi je to maternji jezik a ukupno oko 300 miliona ljudi se služi ruskim jezikom, što ga svrstava kao peti svetski jezik.

•  Prelep i srodan jezik, velika je pomoć ukoliko putujete u Rusiju i zemlje bivšeg SSSR-a i istočnog bloka.

•  Ne upadajte u zamku kako je ruski jezik lagan i lako se sporazumevati jer je srodan srpskom. Lakše nam je da ga naučimo od zapadnih jezika ali ako se zaputimo u Rusiju bez ikakvog jezičkog predznanja naći ćemo se u potpunoj nemogućnosti da komuniciramo.

•  Ukoliko poslujete sa ruskim firmama, poznavanje ruskog jezika je imperativ, srodan i naoko sličan, krije gomilu zamki u pogledu reči sličnih našim ali sa drugačijim značenjem.

•  Rusija je najveća država na svetu, prostire se od istoka ka zapadu preko trećine zemljine kugle, zemlja sa ogromnim prirodnim resursima, sa poodmaklom tranzicijom privrede na tržišnu, otvorena sa puno mogućnosti za poslovnu saradnju.

•  Ruski je u modi na zapadu

•  Rusija je jedna od najznačajnijih političkih veličina 20. veka, a takođe starih a i modernih vremena. Dovoljno govori sledeći spisak imena: Ivan Grozni, Boris Godunov, Petar Veliki, Katarina Velika, Lenjin, Staljin, Gorbačov, Jeljcin, Putin.

•  Bogata kulturna tradicija: Čajkovski, Stravinski, Prokofjev, Musorgski, Korsakov, Balakirjev, Borodin, Kjui, Rahmanjinov, Skrjabin, Šostakovič, Tolstoj, Dostojevski, Čehov, Gogolj, Puškin, Solženjicin, Nabokov, Pasternak, Turgenjev, Gorki, Ljermontov, Jesenjin, Pavlova, Uljanova, Nižinski, Barišnjikov, Pliseckja, Nurejev, Gončarov, Rjepin, Šagal, Rubljov, Ajzenštajn, Tarkovski, Mihalkov, Okudžava...

•  Prelepe ruske bajke, filmovi, muzika...

•  Mnogo literature se može naći na ruskim sajtovima

•  Zar ne bi bilo divno čitati Dostojevskog u originalu
i moći uživati u stihovima na ruskom:

Виноградную косточку в теплую землю зарою,
и лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
и друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву.
Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

В темно-красном своем будет петь для меня моя Дали,
в черно-белом своем преклоню перед нею главу,
и заслушаюсь я, и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

И когда заклубится закат, по углам залетая,
пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
белый буйвол, и синий орел, и форель золотая.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

---

Korisni linkovi:

http://www.rusintercenter.ru Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при МИД России
http://aptechka.agava.ru Аптечка библиомана
http://feb-web.ru/ Русская литература и фольклор
http://www.e-kniga.ru
http://lib.ru
http://www.skazka.com.ru preko 7000 bajki

http://www.ng.ru Независимая газета
http://www.izvestia.ru Известия
http://www.pravda.ru Правда
http://www.ruvr.ru Голос России
http://www.ruvr.ru/index.php?lng=scr Glas Rusije na srpskom

http://www.tretyakov.ru Государственная Третьяковская галерея
http://www.md.spb.ru Литературно-мемориальный музей Ф.М. Достоевского

http://www.gramota.ru Справочно-информационный портал "Русский язык"
http://www.slovari.ru
http://www.sokr.ru
http://dic.academic.ru словари и энциклопедии
http://www.ielanguages.com/russian.html Russian Tutorial

http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor Sajt na engleskom i ruskom sa dosta praktičnih saveta o ruskoj ćirilici windowsu i internetu, ćirličnim fontovima, ruskoj tastaturi, podešavanju kodnih strana...